CÁC LOẠI CHỨNG CHỈ TIẾNG ĐỨC B1 PHỔ BIẾN

Tiếng Đức B1 là trình độ trung cấp theo Khung tham chiếu trình độ ngôn ngữ chung châu Âu (CEFR). Ở trình độ này, người học có thể giao tiếp tương đối độc lập trong những tình huống quen thuộc của cuộc sống, học tập và công việc; có khả năng hiểu ý chính của các nội dung thông dụng và trình bày được suy nghĩ, kinh nghiệm, kế hoạch của bản thân.

Hiện nay, có nhiều kỳ thi cấp chứng chỉ tiếng Đức B1. Trong đó, Goethe-Zertifikat B1, telc Deutsch B1 và ÖSD Zertifikat B1 là những chứng chỉ được nhiều người học quan tâm.

1. Goethe-Zertifikat B1

Goethe-Zertifikat B1 là chứng chỉ tiếng Đức do Goethe-Institut tổ chức. Đây là một trong những chứng chỉ tiếng Đức B1 phổ biến đối với người học tiếng Đức tại Việt Nam và nhiều quốc gia khác.

Kỳ thi đánh giá 4 kỹ năng:

• Nghe (Hören)
• Đọc (Lesen)
• Viết (Schreiben)
• Nói (Sprechen)

Nội dung thi tập trung vào những tình huống giao tiếp trong đời sống hàng ngày, học tập và công việc. Người dự thi cần có khả năng hiểu các thông tin chính, xử lý những tình huống quen thuộc và diễn đạt ý kiến của mình bằng tiếng Đức.

Goethe-Zertifikat B1 thường được người học lựa chọn khi cần chứng minh trình độ tiếng Đức B1 cho mục đích học tập, nghề nghiệp hoặc các nhu cầu sử dụng tiếng Đức khác, tùy theo yêu cầu của từng cơ quan, trường học hoặc chương trình.

2. Telc Deutsch B1

Telc Deutsch B1 là chứng chỉ thuộc hệ thống các kỳ thi ngôn ngữ của telc – The European Language Certificates.

Tương tự các kỳ thi B1 khác, telc Deutsch B1 đánh giá khả năng sử dụng tiếng Đức ở trình độ B1 thông qua các kỹ năng:

• Đọc
• Nghe
• Viết
• Nói

Đề thi thường sử dụng những tình huống có tính thực tế, chẳng hạn như giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày, công việc, các mối quan hệ xã hội và xử lý thông tin.

Một điểm đáng chú ý là telc có nhiều kỳ thi tiếng Đức được thiết kế cho những mục đích và nhóm đối tượng khác nhau. Vì vậy, trước khi đăng ký, người học nên kiểm tra chính xác tên kỳ thi và loại chứng chỉ mà trường học, doanh nghiệp hoặc cơ quan tiếp nhận yêu cầu.

3. ÖSD Zertifikat B1

ÖSD Zertifikat B1 là chứng chỉ tiếng Đức do Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) phát triển và tổ chức.

Kỳ thi đánh giá khả năng sử dụng tiếng Đức ở trình độ B1 theo CEFR, bao gồm các kỹ năng nghe, đọc, viết và nói.

Nội dung thi hướng đến khả năng sử dụng tiếng Đức trong những tình huống giao tiếp thực tế. Người học cần có khả năng hiểu thông tin quan trọng, trao đổi về các chủ đề quen thuộc và diễn đạt quan điểm của mình một cách tương đối rõ ràng.

ÖSD là hệ thống chứng chỉ tiếng Đức có nguồn gốc từ Áo và có các kỳ thi ở nhiều cấp độ khác nhau.

4. So sánh các chứng chỉ tiếng Đức B1

5. Nên chọn chứng chỉ B1 nào?

Không có một chứng chỉ B1 duy nhất phù hợp với tất cả mọi người. Việc lựa chọn nên dựa trên mục đích sử dụng chứng chỉ và yêu cầu của nơi tiếp nhận.

Ví dụ, trước khi đăng ký kỳ thi, người học nên xác định:

• Chứng chỉ dùng để du học hay học nghề?
• Dùng cho làm việc tại Đức hay một quốc gia nói tiếng Đức khác?
• Dùng để xin visa hoặc hoàn thiện hồ sơ?
• Trường học hoặc cơ quan tiếp nhận yêu cầu loại chứng chỉ cụ thể nào?
• Kỳ thi nào có lịch thi và địa điểm phù hợp?

Đặc biệt, việc đạt trình độ B1 theo CEFR và việc một chứng chỉ cụ thể được một cơ quan chấp nhận cho một mục đích cụ thể là hai vấn đề khác nhau. Vì vậy, người học nên kiểm tra yêu cầu chính thức của đơn vị tiếp nhận trước khi đăng ký thi.

6. Trình độ B1 có thể làm được gì?

Theo mô tả năng lực của CEFR, người đạt B1 có thể hiểu những ý chính của thông tin rõ ràng về các chủ đề quen thuộc; xử lý phần lớn các tình huống có thể phát sinh khi sử dụng tiếng Đức trong môi trường quen thuộc; viết những văn bản đơn giản, có liên kết và mô tả kinh nghiệm, sự kiện, mong muốn hoặc kế hoạch của bản thân.

Tuy nhiên, B1 vẫn là trình độ trung cấp, vì vậy khả năng sử dụng tiếng Đức trong những tình huống chuyên môn, học thuật hoặc giao tiếp phức tạp có thể vẫn còn hạn chế. Nếu mục tiêu là học tập hoặc làm việc trong môi trường sử dụng tiếng Đức chuyên sâu, người học có thể cần tiếp tục nâng cao lên B2 hoặc C1 tùy yêu cầu.

Kết luận

Ba loại chứng chỉ Goethe-Zertifikat B1, telc Deutsch B1 và ÖSD Zertifikat B1 đều đánh giá năng lực tiếng Đức ở trình độ B1 theo CEFR, nhưng được tổ chức bởi những hệ thống khảo thí khác nhau.

Khi lựa chọn chứng chỉ, người học không nên chỉ quan tâm đến tên chứng chỉ mà cần xác định rõ mục đích sử dụng và yêu cầu của nơi tiếp nhận. Đây là yếu tố quan trọng giúp lựa chọn đúng kỳ thi và tránh phải thi lại khi chứng chỉ không đáp ứng yêu cầu của hồ sơ.